공항에서
ຢູ່ສະໜາມບິນ
실례합니다, 체크인 카운터는 어디에 있나요?
Sillyehamnida, chekeuin kaunteoneun eodie itsnayo?
Excuse me, where is the check-in counter?
ຂໍໂທດ, ເຄົາເຕີສຳລັບການລົງທະບຽນຢູ່ໃສ?
직진해서 왼쪽에 있습니다.
Jikjinhaeseo oenjjoge itseumnida.
It's straight ahead and to the left.
ຕົງໄປຂ້າງໜ້າແລະຫັນຊ້າຍ.
안녕하세요, 서울행 비행기 체크인 하고 싶습니다.
Annyeonghaseyo, seoulhaeng bihaenggi chekeuin hago sipseumnida.
Hello, I’d like to check in for my flight to Seoul.
ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຢາກລົງທະບຽນເພື່ອຂຶ້ນເຮືອບິນໄປຫາໂຊວ.
여권과 티켓을 보여주시겠어요?
Yeogwon-gwa tiket-eul boyeojusigesseoyo?
May I see your passport and ticket, please?
ຂ້ອຍຂໍເຫັນຫມົດແລະປີ້ຂອງທ່ານແນ່?
여기 있습니다.
Yeogi itseumnida.
Here they are.
ຢູ່ນີ້.
감사합니다. 수하물 맡기실 거 있나요?
Gamsahamnida. Suhamul matgisil geo itsnayo?
Thank you. Do you have any luggage to check in?
ຂອບໃຈ. ທ່ານມີກະເປົາທີ່ຕ້ອງລົງທະບຽນບໍ?
네, 가방 하나 있습니다.
Ne, gabang hana itseumnida.
Yes, I have one suitcase.
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍມີກະເປົາໃບດຽວ.
가방을 저울에 올려주세요.
Gabang-eul jeoul-e ollyeojuseyo.
Please place your suitcase on the scale.
ກະລຸນາວາງກະເປົາຂອງທ່ານໃນຕູ້ປຸ່ມ.
여기 탑승권입니다. 게이트 번호는 15번입니다. 좋은 여행 되세요!
Yeogi tapsungkwon-imnida. Geiteu beonhoneun sibobeon-imnida. Joeun yeohaeng doeseyo!
Here is your boarding pass. Your gate number is 15. Have a nice flight!
ນີ້ແມ່ນບັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ເລກເກດຂອງທ່ານແມ່ນ 15. ຂໍໃຫ້ທ່ານເດີນທາງດ້ວຍຄວາມສຸກ!
감사합니다!
Gamsahamnida!
Thank you!
ຂອບໃຈ!
안녕하세요, 이 비행기는 서울에 도착했습니다.
Annyeonghaseyo, i bihaenggineun seoure dochakhaetseumnida.
Hello, this plane has arrived in Seoul.
ສະບາຍດີ, ເຮືອບິນລໍກຳລັງມາຮອດໂຊວແລ້ວ.
어디에서 수하물을 찾을 수 있나요?
Eodie-eseo suhamul-eul chajeul su itsnayo?
Where can I find my luggage?
ຂ້ອຍສາມາດເຫັນກະເປົາຂອງຂ້ອຍໃນໃສ?
수하물 찾는 곳은 저쪽에 있습니다.
Suhamul chatneun gos-eun jeojjoge itseumnida.
The baggage claim area is over there.
ບ່ອນຮັບກະເປົາຢູ່ທາງນີ້.
감사합니다.
Gamsahamnida.
Thank you.
ຂອບໃຈ.
