멋지네요.

Meotjineyo.

You look great!

ເຈົ້າເບິ່ງດີ!

잘 지내고 있어요?

Jal jinaego isseoyo?

How are things?

ເປັນແນວໃດບ້າງ?

이런 우연이!

Ireon uyeoni!

What a coincidence!

ເປັນຄວາມບັງເອີນ!

잘됐네요!

Jaldwaenneyo!

That's great!

ນັ້ນດີຫລາຍ!

잘했어요!

Jalhaesseoyo!

Good for you!

ດີຫລາຍ!

잘 지내요?

Jal jinaeyo?

How are you?

ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

모든 것이 잘 되고 있어요?

Modeun geosi jal doego isseoyo?

Is everything going fine?

ທຸກຢ່າງເປັນໄປດີບໍ?

믿지 못할거야!

Mitji motalgeoya!

You won't believe this!

ເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອນີ້!

당신을 한 동안 못 봤네요.

Dangsineul han dongan mon bwanneyo.

I haven't seen you for ages.

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າດົນແລ້ວ.

심하네요!

Simhaneyo!

That's terrible!

ນັ້ນແຍ່ຫລາຍ!

이제 보내드려야 겠어요.

Ije bonaedeuryeoya gesseoyo.

I'd better let you go.

ຂ້ອຍຄວນໃຫ້ເຈົ້າໄປແລ້ວ.

오늘 뉴스를 들었어요?

Oneul nyuseureul deureosseoyo?

Did you catch the news today?

ເຈົ້າໄດ້ຟັງຂ່າວມື້ນີ້ບໍ?

날씨가 좋아요, 그렇죠?

Nalssiga joayo, geureochyo?

Nice day outside, isn't it?

ມື້ນີ້ອາກາດດີແມ່ນບໍ?

오래 기다렸어요?

Orae gidaryeosseoyo?

Have you been waiting long?

ເຈົ້າຄອຍດົນແລ້ວບໍ?

여기 있어줘서 좋아요.

Yeogi isseojwoseo joayo.

It's good to have you here!

ດີທີ່ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້!

무슨일로 여기에 왔어요?

Museunillo yeogie wasseoyo?

What brings you here?

ຫຍັງເອົາເຈົ້າມາຢູ່ນີ້?

물어봐도 괜찮아요?

Mureobwado gwaenchanayo?

Do you mind me asking?

ເຈົ້າຈະບໍ່ວ່າຫາກຂ້ອຍຖາມ?

여기에 사세요?

Yeogie saseyo?

Are you from around here?

ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ?

이 문제에 당신의 도움이 필요해요.

I munjee dangsinui doumi pillyohaeyo.

I need your help with this matter.

ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າກັບເລື່ອງນີ້.